Is there a way to automatically notify the technician assigned a request/case that a task has been actioned/completed/updated?

I'm thinking a tick box that says 'notify assigned technician' would be great - similar to when you add a note to a case.

I've searched through the admin section and I can't find a way that I can automate this via the notification settings.

Thanks!