Version : 7.5.0
Build Number : 7509

I create an additional field for requesters, and choose to have a pick list, then give it some items.

When logged in as a requester, I get the additonal field box, but it's not a drop down box, and there are no options, it's empty.