Reply to email not always working

Reply to email not always working

I modified the subject field when a work order is created, now reply to request is not working when I reply to that email. What must be change for it to work. HELP as I am trying to go live with this tonight. Please :-)

                      New to ADSelfService Plus?