I have something weird going on.. Some client contact don not have the "reply" button when the access their request in the clientportal.  They can add notes but cannot reply. Im not sure, but i think this only happens when te request is created from the clientportal, and not when you open a request that has been created by sending an email.