Do I need to select a site and rename it there, or is it good enough to leave it at default.

When I choose a site and then look at the list of groups, all the old names appear

We need to change from Help Desk to Service Desk.

cheers