Problem with german umlauts in Opmanager 8

Problem with german umlauts in Opmanager 8

Opmanager 8 (build 8005) can't display german umlauts (see attached pictures) Any ideas?