Problem using navigation keys on SSH remote console

Problem using navigation keys on SSH remote console

Hello all dear community contributers,
I am evaluating ManageEngine PAM360 and currently there is an issue which is really annoying. When I connect to a Linux server using SSH remote console, I am not able to use navigation keys (Home/End/PgUp/PgDown) there. These keys are really vital when trying to edit and review config files.
Any help and insight would be appreciated.