When running reports and editing the filter criteria (eg. account reports by product, setting product filter criteria) when clicking the star icon to invoke the product list popup - if the browser session is on the 2nd screen the popup appears with a massive horizontal offset requiring the user to scroll right a long way to select the criteria

 

If the browser is on the "home" screen this does not happen.

 

Using IE9 - doesn't matter whether I set Compatibility Mode on or off, same happens. Ditto for Chrome.