Open ticket via email and choose category

Open ticket via email and choose category

We are trying to implement a process that a ticket opened via emailing our helpdesk will choose the correct category and subcategory via string. I'm looking for the resource to accomplish this. 

                  New to ADSelfService Plus?