There seems to be no $ update tag, so the technician gets an email stating the job has been updated, but needs to log in to see what the update is. 

As an aside, is there a release date yet for the new UI?