New Login screen --> traductions not working

New Login screen --> traductions not working

In the new login screen in 6114 i can see "enter your password ..."

switching to french language, this message is not translated

I ve also modified the properties file to translate by myself, but it's not working

Thanks