Is there any way to duplicate the function of the name field in a request template to look up a person's information?

I am creating an off-boarding request, I would like a way, if possible, to look up an employee from the list, and perhaps fill in a few custom fields based on that information.

Ideas would be very much appreciated...