Load Balance\External Access via Citrix NetScaler

I am trying to setup ADManager Plus to be both load balanced and also accessible externally. I am working to make that happen with a Citrix NetScaler. It works sort of... I get an error when first attempting to login. The error is that the page can not be displayed and the site has tried to navigate to /j_security_check. If I clear that piece and hit enter again I get into the site and can navigate and perform tasks though some images and other pieces seem to not show properly. The other area I have noticed a problem so far is with logoff. It gives me a similar error while trying to navigate to /logout.do. Any help in getting this resolved would be greatly appreciated.