Links in this forum's "new comment" notification emails don't work

Links in this forum's "new comment" notification emails don't work

If someone posts a reply to a topic I add here, I receive an email with the subject line "New comment to ...".

At the bottom of the email is a "view this topic" link. Although the URl of the link is like 
it takes me to a sign in page with a URL starting with:

The credentials I use to access this forum don't work to log in there. I have to get in the normal way, then search for the topic. Can this be fixed?

                  New to ADSelfService Plus?