"Last updated on" or a new "Last changed" field should be updated to the most recent date, when two requests are merged together manually, since it can happens that a customer reply is not merged automatically by the tool.
This happens specially when there is a third person in between forwarding the emails.

Do you think it would be possible to improve the existing date field or implement it a new one?