how disable portal usage from menu start

how disable portal usage from menu start

Hy everyone, its possible i disable portal usage from menu, or at least translate that?