How can you use naming formats for custom attributes?

How can you use naming formats for custom attributes?

We have created a few custom attributes (for o365) and I would like these to auto-populate by using a naming format. I cannot figure out how to assign a naming format to an attribute.

                New to ADSelfService Plus?