Is it possible to format (i.e.: word wrap)how a Zia conversation appears when a request is submitted? 

In this case, the conversation is cut off under the Details tab and under the Conversation tab the technician needs to scroll all the way to the right to read the full issue.