When should I use Customized fields and when should I use Form resources?

I understand that data types like drop down list can only be done with Resources, but in general, if the field is a text field, is it better to use it in a custom field or as resource?

Kind regards,

JS