It does not seem possible to build a filter based on the field E-mail Id(s) To Notify.
The field is also not available as a column in the reports.
Is this being considered for a future release?