I have an job being raised by email, the  subject line is standard, "[failed] XXXXX This job has failed"  I want to read the XXXXX characters and dynamically assign a Site based on the string.  

Rather than a if XXXXX = ABCDE then assign to ABCDE site and create a condition specific to each site, is there a way to read the XXXXX and directly assign it to the site field?