Hello, is it possible to use discovery to detect sensitive data on users' computers and laptops where the DataSecurity Plus agent is installed?

Specific scenario:

Users have historically stored various documents on their computers that may contain sensitive data. The Risk Analysis module defines policies, rules, alerts, ... for documents containing sensitive data. How can I run discovery on users' computers to detect any sensitive documents stored there?

Discovery can only be set up for shared folders, but those are not on users' computers, and sensitive documents may not be stored only in shared folders.

Can you recommend a procedure for detecting documents with sensitive data that may be on users' computers and laptops?

Can you recommend a procedure for detecting documents with sensitive data that may be on servers outside of shared folders?