The "Outdated plugins are allowed to run" security misconfiguration is no longer valid for Chrome (policy has been deprecated since v88) and should probably be removed as a misconfiguration in MEDC/EP add-on. If enabled, loading chrome://policy/ in current versions of Chrome will show the following:

See official policy documentation: