This is what I want to do.

Create a template with a custom drop down menu. For this example lets say AirWatch. Once you pick AirWatch it will auto pick the build in Category to "Server Software" and Sub Category "AirWatch"

How would I do this? I can use the built in script to see the "custom drop down menu item but the action to change the two categories isn't listed.