Create custom dashboard

Create custom dashboard

I need to be able to create custom patching dashboards for my executive team based upon several criteria:
-Domain Level
-----Division
---------Division Ownership
-------------Environment

How can I accomplish this? This need to we a webpage and not a report that is email.
I have been unable to find anything related to custom dashboards, so I am starting to look at Grafana to pull the data and build the dashboards.

This is where my previous request about dynamic groups becomes useful.