I have a server that according to software inventory, has Mozilla Firefox

I also have a dynamic custom group with the condition Software name contains "Mozilla Firefox"

The group contains lots of devices with various versions of Firefox. However, this one server does not appear in the list.
The server is a terminal server, and has multiple versions of Firefox.
We are using Dynamic custom groups, to more specifically target servers with automatic patching.