I wish to be able to add a custom field to my ticket form where the pick list items are pulled from a CMDB CI Type. Therefore, adding an entry under that CI Type would result in the new item showing up in the drop-down pick list automatically.

Is this kind of functionality supported?