Change to Snapshot page

Hi, I would like to know if it's possible in some way to alter the aspect of the snapshot information page for a new Infrastructure view.

I'll try to explain what I would like, I've 2 idea in mind for example to enhance the snapshot info view of my netapp storage but I don't know if it can be done in any way. I've already create a new Infrastructure view for mystorage, what I would like to do is something like this:

1) Being able to have a space on the page just like the AD Monitoring, SQL Server Monitoring or Exchange Monitoring where I can put specific counter for the storage like Cache Used, NFS Operations, CIFS operations and something like that.

2) Being able to have a new added tab on the "Monitors/Notification Profile/Interface" that work like the Interface one with volume reporting space used/total and so on (something like the Datastore Details under vmware esx servers inventory details).

It's possible to create something like that (also customizing configuration files?).

Thanks

Francesco