There should be a way to edit the CCed users on a ticket, similar to editing the owner of a ticket, editing the technician, etc. Having to hit reply, manually edit the CC line and then hit reply is a tedious and seemingly pointless task since the functionality to edit the ticket in many ways is already present.