Since the new release my Business views that have shortcut links to other business views do not show the correct info in the balloon over.
Example..
I have a map of the state of New York and each of the large cities has a shortcut circle to that city. WHen you mouse over the city it does not get you the info for the shortcut, instead you get Webclient.map.baloon.viewdetails at the top.