i want to forward off an email automatically when a case gets created.  We would assign it to the group of technicians but i want to be able to send an email to another mailbox  as well.

i wouldn't say the email is external, but its not a technician.  it is in our list of requesters