Approval Notification dont respect line break

We use plain text messages and our approval notification template is something like this:

------------- BEGIN ------------------
Foi registado um pedido que necessita da sua aprova��o para que o mesmo tenha seguimento.

Os detalhes do pedido podem ser consultados em:
$ApprovalLink

Atentamente,

$Technician
Servi�o de apoio ao cliente
-------------- END ---------------------

But the notification is sent like this:

------------- BEGIN ------------------
Foi registado um pedido que necessita da sa aprova��o para que o mesmo tenha seguimento. Os detalhes do pedido podem ser consultados em: http://suporte.netspace.pt:8080/approval/Approve.jsp?ITEMID=233&MODULE=Request&KEY=11187265346855 Atentamente, Jos� Rocha Servi�o de apoio ao cliente
-------------- END ---------------------

As you can see, there are no line breaks.
All the other notifications are working fine.

Thanks.