When adding a new remote host (eg. during the addition of a script monitor), if you enter a hostname that is (presumably) too long, it truncates the hostname - so thisisalongh.ostnamefor.com became "thisisalongh.ostnamefor.c".