Annoying system update bubble

Annoying system update bubble

How do i turn off the System Update notification bubble?  It comes up but when i click on it i get an error proxy error (we don't use a proxy server).