Ask Zia currently has to be accessed via the small icon bottom right of the portal; this isn't at all obvious to end-users. It can't be added as a code snippet or button action.

Most chat features have some sort of pop up, which is far more obvious.