Please add an advanced spam filtering in (Mail server settings).
I mean, defining more than one criteria in a single rule.
For example: Sender is "unwanted email" and To is "
john@doe.com"
It will allow me to get other emails from
john@doe.com and block only unwanted ones.