If an Additional Field is a "Multi Select" type (regardless whether Multi Select or Check Box sub-type), then in the Request List it is not available as a column to be displayed. Please make this available, even if just read-only. 

Thank you.